鉢カバー [daily voice]
昨日行ったムラウチ家具の、ガーデニング置物コーナーみたいなところに
置いてあったので買いました。
アリスは少々不気味な顔だったので敬遠・・・。
このトランプくんはちょっと不機嫌そうな顔が
気に入りました。
2007-12-18 00:04
nice!(0)
コメント(2)
トラックバック(0)
天国の郵便配達人
韓国小説「天国の郵便配達人」の
訳文掲載を始めました。
（原作は北川悦吏子）
不定期更新なのでサイドバーの
カテゴリー「天国の郵便配達人」
から入って順番に読んでください。
＊ちなみに私は読書は好きでも
たいして文学に精通してもいない、
韓国語学習初心者
として、あくまで訳文を
載せるのだけなので、
小説の趣などは感じられないと
思いますが映画より細かいｽﾄｰﾘｰの
ある小説版の内容だけでも
知りたい方がいれば…と思い。
間違いも多々あると思いますが
お許しを!多少の意訳はしました。
最後までたどり着けると
いいのですが…＾＾；
お花とのコラボいいですね～！
ハンプティ・ダンプティはありましたか？
by みっふい (2007-12-18 13:15)
置いてあったのはこのトランプとアリスだけでした。
あと、トランプをかたどったステップストーン
（多分地面に敷くレンガ的なもの？）が
あってそれもなかなか惹かれるものがありました。
私はみっふぃさんと違ってフラワーアレンジは
センスなくて全然できないんですけど最近ガーデニングには
はまってて、かわいい鉢カバーとか置物を見ると
ついつい欲しくなってしまいます。荒んでた裏庭の一部を
私が勝手に改造して花壇を作ったり
置き物を置いたりしたので今度写真載せますね。
by ミチロリン (2007-12-19 00:10)